Por Martín de la Cruz
Manuscrito Azteca de 1552, según la traducción latina de Juan Badiano
Versión Española con estudios y comentarios por diversos autores
Editado por Instituto Mexicano del Seguro Social, México 1964
"Este manuscrito es llamado Herbario, aunque en realidad es mucho más. Es un Recetario, si queremos dar el nombre propio. En efecto, no se detiene en describir las plantas, que es lo propio del herbario, como con poca propiedad se llama a aun libro sobre este tema. Aquí se da fórmula de aplicación a las enfermedades, los ingredientes y, aun en algunos casos, la cantidad de éstos (...) un nativo reúne en su lengua dulce y alada la sabiduría curativa de sus ancestros. Ha incorporado acaso elementos venidos de otras tierras, pero ha mantenido el acervo de sus conocimientos tradicionales, matizados de magia, en la zona de la medicina" Julio de 1963$4,500
(60'12)
No hay comentarios:
Publicar un comentario